tag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post1251211982161431276..comments2024-01-21T18:43:45.112+02:00Comments on Lucruri Bune: Chardonnay 2013 Moulin de Gassac (Franta)George Miteahttp://www.blogger.com/profile/13928504303712860169noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-67890643108372887972015-02-22T22:18:44.901+02:002015-02-22T22:18:44.901+02:00Mulțumesc pentru corectură. Aș vrea să cred că și ...Mulțumesc pentru corectură. Aș vrea să cred că și gazda va fi tot așa de deschisă la critici precum am fost eu. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-48001069392385004282015-02-22T10:58:18.306+02:002015-02-22T10:58:18.306+02:00pt Anonim: "sa aibe" NU este corect in l...pt Anonim: "sa aibe" NU este corect in limba romana pe care o aparati cu atita indirjrie. Se spune "sa aiba"...Cosminnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-13032514151275251102015-02-19T21:21:25.304+02:002015-02-19T21:21:25.304+02:00Mulțumesc pentru sugestii. Imi cer scuze dacă v-am...Mulțumesc pentru sugestii. Imi cer scuze dacă v-am ofensat cu ceva. Insa acesta e ultimul comentariu pe care îl veți face aici. Devine prea belicoasa chestiunea. Ah, încă ceva: Vin du pays de Vaucluse sau Vin de pays du val de Loire. Qed. Mulțumesc. Buna seara! George Miteahttps://www.blogger.com/profile/13928504303712860169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-44021078554901063372015-02-19T21:07:28.530+02:002015-02-19T21:07:28.530+02:00Nu cred că ne-am contrazis privind ÎNȚELESUL acest...Nu cred că ne-am contrazis privind ÎNȚELESUL acestui termen, ci cu privire la MODUL DE A SCRIE. Și, în mod corect, ÎN LIMBA ROMÂNĂ se scrie vin de țară, nu vin de pays la fel cum spunem denumire de origine controlată, nu appellation d'origine contrôlée. O vertebrată (adică o persoană cu coloană vertebrală, inclusiv blogger) ar putea scrie și ce A ÎNSEMNAT (că acum NU SE MAI FOLOSEȘTE) acest termen și care este echivalentul lui actual din Franța.<br />Că mai sunt unii mohicani care se simt scârbiți când vorbesc limba română asta este altceva. Văd că este inflație de blogherași care nu spun denumire, ci apelație (deh, le cade limba) și aduc în limba română regulile din limba engleză (cel mai frecvent). Pentru că dau o cârcă de bani pe vinuri de import și le rămâne contul gol ca să mai ia un DOOM (de parcă l-ar cumpăra în fiecare an). <br />Acum, dacă ai avut mâncărici în părțile dorsale și ai vrut să mă înveți cum se scrie corect în limba franceză sunt nevoit să te corectez și în acest caz. Vin de pays, ca treaptă de calitate, așa cum a fost în Franța până în 2009, se scrie corect cu litere mici ca și în limba română. Nenea Gogu (Google) te poate ajuta moka să găsești larousse.fr ca să te convingi. Că SUNT MULȚI panglicari și-n Franța care scriu ca generația y nu-i o noutate pentru mine. Cunosc FOARTE BINE fenomenul pentru că discut zilnic cu persoane din Franța inclusiv despre acest subiect. <br />Vin de masă cu indicație geografică? Tu bagi șopârle ca să mă verifici pe mine dacă știu treptele de calitate din Franța? Ce glumeț ești...<br />Ia fă tu o documentare serioasă și scrie cu deștele (sic!) tale cum stau lucrurile în realitate. Dacă mai sunt și niscaiva scuze dovedești că ai o doză de bun simț. Că la țâfna pe care ai arătată în comentariul anterior m-ai determinat să cred altceva.<br />N-o să-ți dau mură-n gură indicându-ți pagina din DOOM unde este menționat cum se scriu soiurile de struguri. Un proverb chinezesc spune că unui om flămând să nu-i dai pește, ci să-l înveți să pescuiască.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-52167540497480426992015-02-18T11:52:58.264+02:002015-02-18T11:52:58.264+02:00Vin de Pays sau pays (se folosesc ambele variante,...Vin de Pays sau pays (se folosesc ambele variante, sa stiti) are o alta semnificatie in limba de origine decat ar avea "vin de tara" in limba romana. Daca as scrie "vin de tara" cititorul ar intelege ca e vinul de buturuga sau mai stiu eu ce alta trasnaie. As putea traduce prin "vin de masa" dar nici asa n-ar fi corect, pentru ca in Romania nu poti sa ai un vin de masa cu indicatie geografica, ceea ce in Franta este posibil. Cat despre denumirile de struguri...chiar nu stiam ca este o regula sa se scrie cu litera mare. Daca este o regula inseamna ca nu e respectata de prea multa lume. Iar daca in urma cu nu stiu cate luni am scris un cuvant incorect...pot sa traiesc cu asta, desi imi doresc sa scriu corect fiecare cuvat. Eu as prefera ca cititorul deranjat sa-mi indice greselile (care sper ca nu sunt multe) in loc sa-mi scoata ochii ulterior cu asta. As intelege greseala si cauza ei (poate e graba, poate e greseala de tastare, poate e ceva cronic). Dar cum eu nu sunt perfect, presupun ca ar fi nedrept sa le cer altora sa fie. George Miteahttps://www.blogger.com/profile/13928504303712860169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-5375473950530402502015-02-18T10:59:55.988+02:002015-02-18T10:59:55.988+02:00Nu credeam că acest comentariu poate genera o reac...Nu credeam că acest comentariu poate genera o reacție așa de virulentă. Mi-am prezentat opinia cu care poți sau nu să fii de acord. <br />Când ți-am recomandat să scrii corect m-am referit la faptul că scrii vin de Pays în loc de vin de țară (recomandat) sau vin de pays (tolerat în cazul de față). <br />De asemenea, scrii regulat și nejustificat soiurile de struguri cu literă mică deși regula este că se scriu cu literă mare. Că mai scapi câte un cuvânt pe care îl scrii nejustificat cu literă mare nu-i chiar un capăt de țară, dar când scrii nejustificat cu doi de i cum fac mulți din generația actuală este catastrofal. Nu, n-a fost cazul în acest articol, ci cu câteva luni în urmă.<br />Ideea este că dacă ții la imaginea ta n-ar fi un capăt de țară să încerci să scrii corect. Nu știu dacă graba poate scuza astfel de greșeli.<br />În fine, nu stau eu să-ți corectez fiecare articol. La vârsta mea știu foarte bine să aleg grâul de neghină. Apreciez informațiile bune și mă fac să râd unele aberații pe care le citesc pe-aici. Dacă te încântă cu ceva, nu ești singurul în situația asta. Dar în ultima perioadă rata de perle e mai mare la tine depășind nivelul tolerabil. <br />Aaa, scuze, nu știam că deranjează să apar anonim. Nu trebuie neapărat să folosesc cont de Google, de WordPress sau alte bălării ca să comentez pe un blog.<br />Scoate postul de editor la concurs și îl alegi pe cel mai bun. Eventual încheie un contract cu cel de la corectura.ro. Dacă vrei îți pun o vorbă bună ca să te coste mai puțin că e un cunoscut de-al meu. <br />Hai că nu te mai obosesc vorbind de asocieri că nu ai înțeles nimic. Și nu-mi răcesc gura de pomană.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-61787703317794995582015-02-13T09:20:09.833+02:002015-02-13T09:20:09.833+02:00Am un post liber de editor, domnule... Ma scuzați...Am un post liber de editor, domnule... Ma scuzați, nu v-am reținut numele. Ce sa fac, scriu repede, din lipsa cronica de timp. Iar de asocieri... fac asta de multa vreme. Spuneți-ne dvs de ce e dezastruoasa asocierea? Nu va place Bruckner? Nu credeți ca vinul și violența împotriva copiilor au vreo legătură? Vinul și literatura? Dar va rog, dezvoltați. Ah și mai educativ ar fi să-mi corectați textul. As înțelege ce e greșit. Iar de stilistica...observ ca toată lumea e critic literar în ziua de azi.George Miteahttps://www.blogger.com/profile/13928504303712860169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2252877448108544363.post-71615929401797804602015-02-13T07:47:39.558+02:002015-02-13T07:47:39.558+02:00Observ ca de la un timp incerci fel si fel de asoc...Observ ca de la un timp incerci fel si fel de asocieri care nu au legatura cu vinul descris. Nu merge. A face o pledoarie pentru carte, pentru citit, nu este o idee rea (mai ales pentru generatia Y de care vorbea M. Guran aseara), dar modalitatea incercata este dezastruoasa din punctul meu de vedere. <br />Sfatul meu ar fi sa incepi sa scrii normal in limba romana, sa scrii corect si dupa ce ti-ai facut mana in acest sens sa incepi niste artificii stilistice. Iar artificiile astea sa aibe legatura cu domeniul.<br />Poti incepe cu cartea Esti cool si daca vorbesti corect. Te va ajuta foarte mult.Anonymousnoreply@blogger.com